Holding Hands (手をつないで, Te wo tsunaide) is a song from the Musical Hunter × Hunter, sung by Madam Isabel's actress, Yuu Daiki.
Lyrics[]
-
Romaji
-
Kanji
-
English
Hora te o tsunaide kaeroune[1]
Mori no hanashi no sono tsuzuki sotto hanashite ageru
Nee wasurenaide ne itsumade mo
Chicchana ashide fumishimeta o hisama no ni oi wo
Yasashisa ni tsutsumareteita sunadokei no kioku wo
Yuri kago no naku sotto shimatte mamotte ageru
Ikutsu ni natte mo omae no inochi ga atatakai youni
ほら、手をつないで帰ろうね
森の話のその続き、そっと話してあげる
ねえ、忘れないでねいつまでも
ちいちゃな足で踏みしめたお日様の匂いを
優しさに包まれていた砂時計の記憶を
ゆりかごの中そっと締まって
守ってあげるいくつになっても、お前の命が暖かいように
Look Don't let go of my hand Let's go home
Softly, I'll tell you the rest of the story of the forest
Say Don't ever, ever forget
Your first steps on those tiny feet The smell of the sun...
Enveloped in gentleness Memories from the hourglass
Enclosed softly in the cradle I'll protect you
However you grow up, your life is like warmth to me