FANDOM


Opening | Cover

Ending 3

Hotaru
Kanji

Rōmaji

Hotaru

English

Firefly

Information
Artist

Nagai Masato

Song Number

3

Staring Episode

51

Ending Episode

62

Song Guide
Previous
Do You Feel Like I Feel
Next
Carry On
Hunter × Hunter Music

Hotaru is the third ending theme of the Hunter × Hunter 1999 series. It was sung by Nagai Masato.

Characters in Order of AppearanceEdit

LyricsEdit

kono machi de wa mienai hoshi no hou ga ooinda
demo mieru hoshi datte nanika ni terasareteru dake sa
demo ore wa hitori de datte kagayaite miseru ze
tatoe taiyou ga naku natte mo boku ga waratte ageru yo
 
donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
dareka ni terasareru nante iya dakara
sore nara sukoshi demo
 
zeitaku wa kiri ga naku chiisana nukumori wo hoshigatta
tada dare mo wakatte kurenai kooritsuita kokoro wa
kuru to wakatta toki kara boku no me wo samashita
 
donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
dareka ni terasareru nante iya dakara
sore nara sukoshi demo
 
mada saishuu ni wa maniau darou
matasetane nani mo shirazu ni
tashika na yokan ga suru darou anata wo yobu kono koe ga
 
donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
dareka ni terasareru nante iya dakara
sore nara sukoshi demo

この街では 見えない星の方が多いんだ
でも見える星だって なにかに照らされてるだけさ

でもオレはひとりでだって 輝いてみせるぜ
たとえ太陽がなくなっても 僕が笑ってあげるよ

どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…

ぜいたくはきりがなく 小さなぬくもりを欲しがった

ただ誰もわかってくれない 凍りついた心は
来るとわかった未来(とき)から 僕の目を覚ました

どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…

まだ最終には間に合うだろう 待たせたね何も知らずに
確かな予感がするだろう あなたを呼ぶこの声が

どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…

In this town, there are more stars can't be seen.
But stars you can see is only lighted by someone else.
But, even I am alone, I will make myself shining.
Even if there is no sun, I would smile for you.

Whatever beautifully, gorgeously I could shine.
Because I don't want to, if it is lighted by somebody else.
Faintly is better...

Luxury, there is no end. Instead of it, I wanted slight warmth.

But nobody understand me. My frozen heart.
On the time I knew it is coming, it woken up me.

Whatever beautifully, gorgeously I could shine.
Because I don't want to, if it is lighted by somebody else.
Faintly is better...

It still would meet the deadline, right? Sorry to kept you waiting with no information.
Don't you have this firm belief? The voice is calling you.

Whatever beautifully, gorgeously I could shine.
Because I don't want to, if it is lighted by somebody else.
Faintly is better...

Watch it now!Edit

TV VersionEdit

HunterxHunter ending 03 Hotaru01:20

HunterxHunter ending 03 Hotaru

Full Version Edit

Hunter x Hunter - Hotaru ed303:56

Hunter x Hunter - Hotaru ed3

Hotaru (Full Version)