Hunterpedia
Register
Advertisement
Hunterpedia

On a Journey ~ Ending (旅立ち~エンディング, Tabidachi~endingu) is a song from the Musical Hunter × Hunter, sung by Junko Takeuchi as Gon Freecss.


Lyrics[]

  • Romaji
  • Kanji
  • English

Mimi wo sumaseba kikoetekuru
Higashi no kaze no zawameki ga!

Nani ka hajimaru yokan sa
Hora, toritachi mo tobidatteku!

Ikitekutte koto wa
Sagashimono no renzoku sa!

Semo angai sugu mitsukaruyo!
Me o aketereba iitte kotodayo!

Katariaou ano oozora de
Hate shinai michi e to tsuzuiteyuku!

Dekakeyou ano daichi e
Atarashii sekai ga matteru hazusa!

耳をすませば聞こえてくる
東の風の騒めきが!

何か始まる予感さ
ほら、鳥達も飛び立ってく!

生きてくってことは
探し物の連続さ!
でも案外すぐ見つかるよ!
目を開けてればいいってことだよ!

語り合おうあの大空で
果てしない道へと続いてゆく!

出かけようあの大地へ
新しい世界が待ってるはずさ!

If you listen closely, you'll be able to hear
The rustling of the East Wind!

I feel like something's going to happen
See? The birds are flying off!

To live is to continually search for what you seek!
But unexpectedly soon, you'll find it!
That means it's wonderful if you can keep your eyes open!

Let's talk together, under the open skies!
The endless road continues on.

Let's depart, onward to that land
A new world is definitely waiting!

Advertisement