Smile Equation (スマイル 方程式, Smile Houteishiki) Is a song sung by Gon's 1999 anime voice actor Junko Takeuchi.
Lyrics[]
-
Romaji
-
Kanji
-
English
sukoshi hayaku mezameta asa
itsumo yori mo daibu otoku
asa no shawaa bacchiri kimete
kyou wa doko ni ikou ka na
kumori sora wa otokuisama da yo
datte ao ga suketerumon
kitto sugu ni kao wo dasu hazu sa
ohisama puriizu
sukoshi hayaku kaetta yoru
itsumo yori mo daibu otoku
ichiban furo yuuga ni kimete
asu wa dare ni deau ka na
acchi no umi amakunaku datte
uki shizumi ni ukiwa tsukete
fuwari fuwari kyuukei shitara
sumairu puriizu
I know sumairu houteishiki
boku no kotae wa imozuru happii
I know sumairu houteishiki
kimi no suteki na waraigao wo misete yo
sukoshi mukou te wo futteiru
itsumo yori mo daibu genki
donna toki mo hitori ja nai
kimi wo miteru hito ga iru
aa shinakerya kou shinakerya to ka
sonna koto wo dare ga kimeta?
aru hi kyuu ni wakaru hi ga kuru sa
okiraku puriizu
I know sumairu houteishiki
boku no kotae wa imozuru happii
I know sumairu houteishiki
kimi no suteki na waraigao wo misete yo
少し早く 目覚めた朝
いつもよりも 大分お得
朝のシャワー ばっちり決めて
今日はどこに 行こうかな
曇り空は お得意様だよ
だって青が 透けてるもん
きっとすぐに 顔を出すはずさ
お日様プリーズ
少し早く 帰った夜
いつもよりも 大分お得
一番風呂 優雅に決めて
明日は誰に 出遭うかな
あっちの海 甘くなくたって
浮き沈みに 浮き輪つけて
フワリフワリ 休憩をしたら
スマイルプリーズ
Ｉ Know スマイル 方程式
僕の答は芋づるハッピー
Ｉ Know スマイル 方程式
君の素敵な 笑い顔を見せてよ
少し未来（むこう ） 手を振っている
いつもよりも 大分元気
どんな時も 一人じゃない
君を見てる 人がいる
ああしなけりゃこうしなけりゃとか
そんなことを 誰が決めた？
ある日急に分かる日が 来るさ
お気楽プリーズ
Ｉ Know スマイル 方程式
僕の答は芋づるハッピー
Ｉ Know スマイル 方程式
君の素敵な笑い顔を見せてよ
Woke up a little early this morning
A large gain compared to usual
Take a perfect morning shower
Where will I go today?
The cloudy sky is just right for me
Because you can see the blue shining through it
I’m sure it’ll show its face soon
Oh sun, please
Came home a little early tonight
A large gain compared to usual
Take a perfect bath first
I wonder who I’ll meet tomorrow
Even if the sea over there isn’t calm
Put an inflatable ring on its ebb and flow
If you’re floating gently, taking a break
Smile, please
I know the smiling equation
My answer is simply happy
I know the smiling equation
Show me your wonderful smiling face
Over there, someone is waving their hand
A lot more energetic than usual
Whatever happens, you’re not alone
There are people looking after you
“I have to do this, and that”
Who decided that kind of thing?
One day you will suddenly understand
Take it easy, please
I know the smiling equation
My answer is simply happy
I know the smiling equation
Show me your wonderful smiling face